개인정보처리방침 Privacy Policy

1. 총칙 General Provisions

Advanced Advocates Inc.(이하 "회사")는 「개인정보 보호법」 등 관련 법령에 따라 고객의 개인정보를 보호하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다.

Advanced Advocates Inc. ("Company") establishes and discloses this Privacy Policy in accordance with the Personal Information Protection Act and related regulations of the Republic of Korea to protect customer personal information and to promptly address related inquiries.

2. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법 Information We Collect

회사는 광고 대행 서비스 제공을 위해 클라이언트의 광고 플랫폼(Meta, Google, TikTok 등)에서 생성된 리드(잠재 고객) 데이터를 수집합니다. 수집 항목은 다음과 같습니다:

이름, 연락처(전화번호), 연령대, 거주 지역, 문의 내용, 광고 유입 경로, 기타 광고 리드폼에서 제출된 정보

The Company collects lead data generated from advertising platforms (Meta, Google, TikTok, etc.) on behalf of its clients. Collected items include: name, phone number, age group, residential area, inquiry details, advertising source, and other information submitted through lead forms.

3. 개인정보의 수집 및 이용 목적 Purpose of Collection and Use

수집된 개인정보는 다음의 목적으로만 이용됩니다:

클라이언트의 CRM(고객 관계 관리) 시스템에 환자/고객 정보를 전달하여 상담 및 서비스 제공을 지원하는 것, 광고 캠페인 성과 분석 및 유입 경로 추적, 서비스 품질 개선을 위한 통계 분석

Personal information is used solely for: delivering patient/customer information to the client's CRM system to support consultation and service delivery, analyzing advertising campaign performance and tracking attribution, and statistical analysis for service quality improvement.

4. 개인정보의 제3자 제공 Sharing with Third Parties

회사는 수집된 개인정보를 광고 대행 계약을 체결한 클라이언트(의료기관 등)에게만 제공합니다. 클라이언트의 CRM 시스템에 전달하는 것이 주요 목적이며, 그 외 제3자에게는 정보주체의 별도 동의 없이 제공하지 않습니다.

The Company provides collected personal information only to contracted clients (medical institutions, etc.). The primary purpose is delivery to the client's CRM system. Information is not shared with any other third parties without separate consent from the data subject.

5. 개인정보의 보유 및 이용 기간 Retention Period

수집된 개인정보는 클라이언트의 CRM에 전달된 후 회사 시스템에서 최대 1년간 보관하며, 보관 목적이 달성되면 지체 없이 파기합니다. 다만, 관련 법령에 따라 보존할 필요가 있는 경우에는 해당 법령에서 정한 기간 동안 보관합니다.

Personal information is retained in the Company's systems for up to one year after delivery to the client's CRM, and is promptly destroyed when the purpose of retention has been fulfilled. However, if retention is required by applicable laws, information may be retained for the period specified by such laws.

6. 정보주체의 권리 및 행사 방법 Your Rights

정보주체는 언제든지 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요청할 수 있습니다. 아래 연락처를 통해 요청하시면 지체 없이 조치하겠습니다.

Data subjects may request access to, correction of, deletion of, or suspension of processing of their personal information at any time. Please contact us using the information below, and we will take action without delay.

7. 개인정보의 안전성 확보 조치 Security Measures

회사는 개인정보의 안전성 확보를 위해 다음과 같은 조치를 취하고 있습니다: 데이터 전송 시 HTTPS/TLS 암호화 적용, 접근 권한의 제한 및 관리, 개인정보 처리 시스템에 대한 접근 기록 보관

The Company implements the following measures to ensure the security of personal information: HTTPS/TLS encryption for data transmission, restriction and management of access rights, and maintenance of access logs for personal information processing systems.

8. 개인정보 보호책임자 및 연락처 Contact Information

9. 방침의 변경 Changes to This Policy

이 개인정보처리방침은 관련 법령, 지침 또는 회사 내부 방침의 변경에 따라 수정될 수 있으며, 변경 시 웹사이트를 통해 공지합니다.

This Privacy Policy may be amended in accordance with changes in applicable laws, guidelines, or internal policies. Any changes will be announced on this website.